Купить AIR

Я начинал знакомиться с новеллами Key от обратного, то есть с новой на тот момент новеллой Rewrite, а к AIR подошел в 2022 году и читал с перерывами достаточное долгое время, около полугода. Потому что традиционно новелла раскручивается долго и поймать какой-то интерес и смысл в этом получается не сразу. Мне кажется первые три рута неплохие, но чего-то им не хватает. Самое интересное начинается с предыстории всего происходящего с древней Японии, там уже получаешь какое-то объяснение той мистики, присущей всем новеллам Key, но в каждой новелле она всегда своя особенная. Вот этот рут достаточно интересный своей атмосферой путешествия. А самый интересный это, конечно, финальный. По-разному можно описать впечатления от него, но лично я чувствовал боль от всего, даже от самой жизни, когда живешь ради момента счастья и преодолеваешь эту боль. А потом, перед самым концом, понимаешь, что когда был счастлив и поэтому жил не зря. Но если совсем не повезло, то остается только вера в следующую жизнь. Так и живешь в отчаянной надежде на мимолетное счастье. Это и есть AIR, мимолетность и воздушность жизни, когда ты ее не ценишь и не понимаешь, а вот она и проходит, оставляя тебе только боль и надежду в лучшем случае. А счастье понимаешь тогда, когда оно уже закончилось и больше не вернется. Поэтому кто не прочитал до сих пор, то прочитать стоит обязательно. Потому что это такая новелла Key, которая отличается от всех последующих, в том числе и концовкой.

ахуено

I unwrap the rice ball.​ Я разворачиваю рисовый мяч.I already thought it was heavy, but it turns out the rice ball is absurdly huge like a bowling ball.​ Я уже думал, что это тяжело, но оказывается, что рисовый мяч абсурдно огромный, как шарик для боулинга.It's plenty to eat.​ Это много, чтобы поесть.*munch, munch*​ *Мунк, Мунк*I sit back cross﹣legged and begin stuffing my face with rice ball.​ Rate limit exceeded: refuse to make more translation requestsI probably look like a tourist.​ Rate limit exceeded: refuse to make more translation requests@Voice@❝Hmm...❞​ There's a girl standing right beside me, her whole body buffeted by the wind.​ Рядом рядом со мной стоит девушка, все ее тело, охваченное ветром.

Как же я рада, что Air вышла в стиме. Помню, какие сильные впечатления оставила история, сколько слёз было пролито, и я готова к повторению этого опыта! Из всех новелл Key, Air - получилась с самой необычной атмосферой. Она какая-то самая сказочная, фантастическая, далёкая. И главное - знойно летняя. Не без косяков, конечно, некоторые руты тут словно не нужны, да и история местами затянутая, но через некоторое время всё, что ты помнишь - это великолепную историю и любимую Мисузу. Не могу сказать, что она лучше или хуже других новелл, хотя многие скорее всего найдут её послабее последующих историй, но у меня она занимает особое место в сердце, и я крайне рекомендую её к ознакомлению. Что ж, осталось только дождаться в стиме мою любимую Angel Beats. Спустя 10 лет всё ещё пытаюсь верить, что мы получим что-то дальше 1 главы.

В Японии AIR считается одним из лучших произведений Key наравне с Clannad и Little Busters. Однако на Западе репутация тайтла была подмочена неудачной аниме-экранизацией, так что AIR за пределами родины не сникал популярности сопоставимой с последующими играми Key. Надеюсь, стимовский релиз подстегнет интерес западной аудитории к этой несколько обделенной вниманием, но от того не менее прекрасной новелле. AIR выделяется на фоне остальных новелл Key своим уникальным сеттингом c акцентом на восточный фольклор и мифологию. Игра дико атмосферная, а концовка одна из самых пронзительных среди всех произведений Key. Как же я рыдал! Нестареющая классика накиге. Слабое место AIR - это ее посредственные сайды (руты Кано и Минаги). Они смотрятся очень блекло на фоне крутой мэйн-сюжетки (рут Мисузу-Summer-Air). В принципе, если нет желания их читать, то можно и проскипать - ничего важного не упустите.