Купить Murders on the Yangtze River

Ace Attorney в сеттинге Китая начала 20 века.

故事很有意思，音乐很好听，沈仲平很帅。我真的喜欢这一个电子游戏，等续集！

[h1]Стильный и захватывающий детектив[/h1] Сеттинг Китая начала 20 века, когда он мало-помалу вбирал в себя западные достижения, привычки и т.д. - очень хорошая и интересная почва для игр, ничуть не хуже, чем аналогичная эра Мэйдзи в Японии. Но, к сожалению, зачастую игры про Китай предпочитают делать исключительно в средневековом сеттинге, а то и вовсе основанном на нем фэнтезийном - не то, чтобы мне такой сеттинг был не по душе, но было бы здорово, если бы менее избитым периодам китайской истории тоже уделялось свое внимание. Благо, данная игра как раз это и делает - и делает весьма хорошо. Исторический колорит передан как надо - наряды и прически у большинства персонажей все еще достаточно традиционные, однако время от времени попадаются вполне западные костюмы, вкупе с техническими достижениями типа телеграфа или фонографа. Сами персонажи в этом плане тоже проработаны детально - китайцы говорят с разными диалектными особенностями, британцы говорят на британском английском, а когда они говорят по-китайски, то слышен заметный акцент. Также очень славно, что в игре есть исторический справочник, где можно узнать как про судебную систему в Китае, так и про зарождение в Китае жанра детектива, и многое другое, а также есть справочник общих знаний - например, по криминалистике. Сюжет тоже достаточно интересный, во многом завязанный на том, как Китай был поражен эпидемией опиумной зависимости, во многом спровоцированной европейскими державами во главе с Великобританией. Сказать по правде, я побаивался, что повествование может уж слишком удариться в национализм и тему "злые западные империалисты только и делали, что обижали бедных китайцев" - но, благо, эта тема если и эксплуатируется, то не чрезмерно. Да и нельзя отрицать, что британцы и компания действительно насолили Китаю по самое ни могу. [spoiler](И сцена в самом финале, где главный герой триумфует над пытавшимися покрывать друг друга бритишами, действительно сделана очень эпично и круто)[/spoiler] При этом повествование отнюдь не лишено приколов и юмора. Например, в первом же деле мы можем выставить в качестве убийцы черного петуха, клюющего зерно во дворе, и даже устроить ему мини-допрос. И в дальнейшем подобные шутки могут встретиться еще не раз. [spoiler]А в финальной миссии мы на полном серьезе вызовем в качестве одного из свидетелей кота.[/spoiler] В общем и целом, отличная вещь (пусть кое-где загадки и сюжетные ходы и можно посчитать притянутыми за уши). Настоятельно рекомендую всем, кто любит детективы - если что, перевод на английский сделан весьма качественно, даже имена героев ради колорита переведены не современной транскрипцией, а той, которая использовалась в начале 20 века. Надеюсь, что обещанное ДЛС выйдет поскорее. Как и надеюсь, что в подобном сеттинге выпустят побольше игр.

Overall very fun detective game with Ace Attorney flavor. I played only few Chinese narrative games, but all of them had HUGE problems with English adaptations. This game is exception. The translation if not perfect and has some flawes - still very solid and even improved with recent patch. I love the historical, technical and cultural references keeping you immersed in early 20th Century China as well as a very serious topic raised. Developers clearly love what the do.

良かったですね（^ー^）